Quando você arrasta um arquivo para um novo local no mesmo disco, o comportamento padrão é mover os arquivos para esse local. No entanto, se você segurar a tecla Option ao arrastar um ou mais arquivos, então o sistema irá copiar os arquivos em vez de movê-los, mesmo se eles são movidos dentro da mesma pasta.
